Describe el acero de alto carbono recién salido del temple, antes del revenido: dureza máxima, a menudo de 64 a 67 HRC, con alta tensión interna y casi ninguna tenacidad. Las piezas en estado glass-hard se manipulan con cuidado y se revienen rápido, porque pueden agrietarse con solo dejarlas sobre el banco de trabajo. Los fabricantes de herramientas y cuchillos lo utilizan como punto de partida antes de disminuir la dureza hasta la de trabajo.
Those punches are glass hard right now, don't drop them, get them in the temper before lunch.
En español sencillo Esos punzones están glass hard ahora mismo, no los deje caer, llévelos al revenido antes del almuerzo.
También se escucha como
- glass-hard
- as-quenched
- full hard
Términos relacionados
Martensite
La fase dura y acicular que se forma cuando la austenita se enfría lo suficientemente rápido como para atrapar su carbono.
File hard
Suficientemente duro como para que una lima afilada se deslice por la superficie sin morder, aproximadamente a partir de 58 HRC.
Snap temper
Un revenido rápido a baja temperatura que se realiza justo después del temple para evitar que las piezas propensas a agrietarse se partan.
Tempering
Recalentamiento del acero templado por debajo de su temperatura crítica inferior para sacrificar algo de dureza a cambio de tenacidad.