Comprobación rápida a pie de taller con una lima conocida: si la lima resbala en lugar de cortar, la superficie está "file hard" (dura a la lima), aproximadamente por encima de 58 a 62 HRC según la lima. Las limas de ensayo calibradas se venden en juegos para niveles específicos de HRC y se utilizan en piezas que no se pueden colocar en un durómetro Rockwell, como engranajes grandes y conjuntos. Una comprobación con lima solo muestra la dureza superficial, no la profundidad de capa.
Ran a file across the bearing seat and it skated, it's file hard, so the carburize took.
En español sencillo Pasé una lima por el asiento del cojinete y se deslizó, está file hard, así que la carburación funcionó.
También se escucha como
- file-hard
- skates a file
Términos relacionados
Rockwell hardness
Ensayo de dureza estándar en taller que presiona un diamante o una bola en una pieza y lee la profundidad como un número.
Glass hard
Totalmente templado y sin revenir, tan duro y frágil que una lima resbala sobre él y una caída podría romperlo en pedazos.
Case
La capa exterior endurecida de una pieza templada superficialmente, en contraste con su núcleo más blando y tenaz.
Decarburization
Pérdida de carbono de la superficie del acero durante el calentamiento, dejando una piel blanda que no se templará por completo.