Schnelle Werkstattprüfung mit einer bekannten Feile: Wenn die Feile gleitet, statt zu schneiden, ist die Oberfläche file hard (feilenhart), je nach Feile etwa über 58 bis 62 HRC. Kalibrierte Testfeilen werden in Sätzen für bestimmte HRC-Stufen verkauft und für Teile verwendet, die nicht auf einem Rockwell-Prüfgerät geprüft werden können, wie große Zahnräder und Baugruppen. Eine Feilenprüfung zeigt nur die Oberflächenhärte, nicht die Einhärtungstiefe.
Ran a file across the bearing seat and it skated, it's file hard, so the carburize took.
In klarem Deutsch Ich bin mit der Feile über den Lagersitz gefahren und sie ist abgeglitten, er ist file hard, die Aufkohlung hat also funktioniert.
Auch bekannt als
- file-hard
- skates a file
Verwandte Begriffe
Rockwell hardness
Die standardmäßige Härteprüfung in der Werkstatt, bei der ein Diamant oder eine Kugel in ein Bauteil gedrückt und die Tiefe als Zahl abgelesen wird.
Glass hard
Vollständig gehärtet und unangelassen, so hart und spröde, dass eine Feile abgleitet und ein Sturz es zertrümmern könnte (glashart).
Case
Die gehärtete Randschicht (Einsatzschicht) eines einsatzgehärteten Bauteils im Gegensatz zu seinem weicheren, zäheren Kern.
Decarburization
Kohlenstoffverlust an der Oberfläche von Stahl beim Erhitzen, der eine weiche Randschicht hinterlässt, die nicht vollständig härtet.