Einheit in der Werkstatt für Härteunterschiede: Zwei Punkte weich bedeutet zwei HRC-Werte unter dem Minimum. Wärmebehandler sprechen bei Anpassungen des Anlassens in Punkten, da eine bestimmte Änderung der Anlasstemperatur einen bestimmten Stahl um eine recht vorhersehbare Anzahl von ihnen verschiebt. Bei Stahlsorten bedeuten Punkte auch Hundertstel Prozent Kohlenstoff, sodass ein 40-Punkte-Stahl 0,40 Prozent Kohlenstoff aufweist.
They're two points over the print, retemper 50 degrees hotter and check again.
In klarem Deutsch Sie liegen zwei points über der Zeichnung, lassen Sie sie 50 Grad heißer an und prüfen Sie erneut.
Auch bekannt als
- Rockwell points
- points of carbon
Verwandte Begriffe
Rockwell hardness
Die standardmäßige Härteprüfung in der Werkstatt, bei der ein Diamant oder eine Kugel in ein Bauteil gedrückt und die Tiefe als Zahl abgelesen wird.
Tempering
Erneutes Erwärmen von gehärtetem Stahl unter seine untere kritische Temperatur, um Härte gegen Zähigkeit einzutauschen.
Rehard
Ein Bauteil erneut härten, wenn es die geforderte Härte nicht erreicht hat, meist nach vorherigem Normalisieren oder Weichglühen.
Draw
Werkstattbegriff für das Anlassen (tempering), im Sinne des Zurücknehmens von gehärtetem Stahl auf eine geringere, zähere Härte.