Unité d'atelier pour les écarts de dureté : deux points trop doux signifie deux valeurs HRC en dessous du minimum. Les thermiciens parlent des ajustements de revenu en points, car une variation donnée de la température de revenu modifie la dureté d'un acier donné d'un nombre de points assez prévisible. Dans les nuances d'acier, points désigne également les centièmes de pour cent de carbone, ainsi un acier à 40 points contient 0,40 % de carbone.
They're two points over the print, retemper 50 degrees hotter and check again.
En français simple Ils sont deux points au-dessus du plan, refaites un revenu 50 degrés plus chaud et contrôlez à nouveau.
Aussi entendu sous
- Rockwell points
- points of carbon
Termes associés
Rockwell hardness
Essai de dureté standard en atelier qui enfonce un diamant ou une bille dans une pièce et lit la profondeur sous forme de valeur numérique.
Tempering
Rechauffage d'un acier trempé sous sa température critique inférieure pour échanger un peu de dureté contre de la ténacité.
Rehard
Tremper à nouveau une pièce après un manque de dureté, généralement après l'avoir d'abord normalisée ou recuite.
Draw
Terme d'argot de métier pour le revenu, au sens de ramener un acier trempé à une dureté plus faible et plus tenace.
Même mot, mondes différents
La valeur de titrage d'un bain de traitement, exprimée en millilitres de solution titrante et utilisée pour évaluer la concentration du bain.
Optique et essais du papierRaccourci d'usine pour désigner les unités de brightness, d'opacity ou de whiteness sur leurs échelles de pourcentage ou d'indice.