Terme d'argot de métier pour le revenu, issu de l'expression anglaise « drawing the temper », courant chez les outilleurs, les forgerons et les traiteurs thermiques. On utilise ce terme pour ramener une pièce à une dureté cible ou pour donner une couleur paille à une lame, et de nombreux ateliers appellent le four de revenu le « draw furnace ». En dehors du traitement thermique, ce même mot désigne une opération de formage (emboutissage ou étirage), le contexte permet donc de savoir de quoi il s'agit.
Harden it and draw it back to 58, it's a punch, not a file.
En français simple Trempez-le et faites un draw pour le ramener à 58, c'est un poinçon, pas une lime.
Aussi entendu sous
- draw back
- drawing
Termes associés
Tempering
Rechauffage d'un acier trempé sous sa température critique inférieure pour échanger un peu de dureté contre de la ténacité.
Temper colors
Couleurs d'oxydation minces, allant du jaune paille clair au bleu, qui se forment sur l'acier propre lorsqu'il est chauffé à l'air.
Glass hard
Entièrement trempé et non revenu, si dur et fragile qu'une lime glisse dessus et qu'une chute pourrait le briser.
Points
Raccourci d'atelier pour désigner les valeurs Rockwell, comme une pièce ayant deux points de dureté en trop.