Austénitisation de l'acier (normalisation) à environ 55 °C au-dessus de Ac3 (ou Acm pour les nuances à haute teneur en carbone), suivie d'un refroidissement à l'air calme ou agité. Le résultat est une structure fine et uniforme de ferrite et de perlite, plus résistante et plus dure qu'un recuit complet. Les pièces forgées et moulées sont normalisées pour éliminer les structures grossières ou en bandes avant l'usinage et la trempe, et les pièces qui doivent être trempées à nouveau sont généralement normalisées au préalable.
Forgings get normalized at 1,650 before rough machining, the as-forged grain is all over the place.
En français simple Les pièces forgées sont soumises à un normalizing à 1 650 avant l'ébauche, le grain brut de forge part dans tous les sens.
Normalisez systématiquement avant de retremper une pièce. Repasser directement à la température de trempe sur une pièce déjà trempée favorise les fissures et les grains mixtes.
Aussi entendu sous
- normalize
- normalise
Termes associés
Annealing
Chauffage du métal suivi d'un refroidissement lent pour l'adoucir, éliminer les contraintes et faciliter son usinage ou son formage.
Grain size
La taille moyenne des cristaux dans un métal, généralement exprimée par un numéro ASTM où une valeur plus élevée signifie un grain plus fin.
Pearlite
Un mélange lamellaire de ferrite et de cementite qui se forme lorsque l'austenite refroidit lentement à travers la plage eutectoïde.
Rehard
Tremper à nouveau une pièce après un manque de dureté, généralement après l'avoir d'abord normalisée ou recuite.