Austenitización del acero a unos 55 °C por encima de Ac3 (o Acm para grados de alto carbono), seguido de un enfriamiento en aire tranquilo o en movimiento. El resultado es una estructura fina y uniforme de ferrita y perlita que es más resistente y dura que un recocido completo. Las piezas forjadas y fundidas se someten a normalizing para eliminar la estructura gruesa o bandeada antes del mecanizado y el temple, y las piezas que necesitan volver a templarse suelen someterse primero a normalizing.
Forgings get normalized at 1,650 before rough machining, the as-forged grain is all over the place.
En español sencillo Las piezas forjadas se someten a normalizing a 1.650 antes del mecanizado basto, el grano de forja está totalmente descontrolado.
Realice un normalizing antes de volver a templar a menudo. Volver directamente al calentamiento de temple en una pieza ya templada invita a la aparición de grietas y grano mixto.
También se escucha como
- normalize
- normalise
Términos relacionados
Annealing
Calentamiento del metal y enfriamiento lento para ablandarlo, aliviar tensiones y facilitar su mecanizado o conformado.
Grain size
El tamaño medio de los cristales en un metal, generalmente expresado como un número ASTM donde un valor más alto significa un grano más fino.
Pearlite
Una mezcla laminada de ferrita y cementita que se forma cuando la austenita se enfría lentamente a través del rango eutectoide.
Rehard
Templar una pieza de nuevo después de que no alcance la dureza requerida, normalmente tras normalizarla o recocerla primero.