Annealing

sustantivoTérmino técnicoTratamiento térmico

Calentamiento del metal y enfriamiento lento para ablandarlo, aliviar tensiones y facilitar su mecanizado o conformado.

Término general para calentar a una temperatura determinada, mantener y enfriar lentamente para alcanzar una estructura blanda y estable. El recocido completo (full annealing) del acero austenitiza por encima de Ac3 y enfría lentamente en el horno a través del rango crítico, dando perlita gruesa y ferrita. Las variantes incluyen el recocido de proceso por debajo de Ac1 para acero de bajo carbono trabajado en frío, el recocido de esferoidización para acero de alto carbono y el recocido de solubilización para aceros inoxidables y aleaciones de níquel. Para el cobre y el aluminio, el recocido significa principalmente la recristalización del metal trabajado en frío.

Escuchado en el trabajo

Bar came in too hard to saw, send it out for a full anneal before anybody machines it.

En español sencillo La barra llegó demasiado dura para serrarla, envíela para un full anneal antes de que nadie la mecanice.

También se escucha como

  • anneal
  • full anneal
  • process anneal

No lo confunda con

  • Normalizing: El annealing enfría lentamente en el horno para obtener la máxima blandura, mientras que el normalizing enfría al aire para obtener una estructura más fina y resistente.