Término de la jerga del oficio para el revenido (tempering), derivado de "drawing the temper", común entre matriceros, herreros y tratadores térmicos. Se habla de realizar el draw a una pieza para alcanzar una dureza objetivo o de realizar el draw a una hoja hasta un color paja, y muchos talleres llaman al horno de revenido el "draw furnace". Fuera del tratamiento térmico, la misma palabra significa una operación de conformado, por lo que el contexto indica a cuál se refiere.
Harden it and draw it back to 58, it's a punch, not a file.
En español sencillo Témplelo y hágale el draw hasta 58, es un punzón, no una lima.
También se escucha como
- draw back
- drawing
Términos relacionados
Tempering
Recalentamiento del acero templado por debajo de su temperatura crítica inferior para sacrificar algo de dureza a cambio de tenacidad.
Temper colors
Colores de óxido fino, desde el paja pálido hasta el azul, que se forman en el acero limpio al calentarlo al aire.
Glass hard
Totalmente templado y sin revenir, tan duro y frágil que una lima resbala sobre él y una caída podría romperlo en pedazos.
Points
Abreviatura de taller para los números Rockwell, como cuando una pieza está dos puntos por encima en dureza.