Draw
Draw aparece en 2 especialidades: tratamiento térmico, jerga del taller. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Draw en tratamiento térmico
Palabra de la jerga del oficio para el revenido, en el sentido de reducir la dureza del acero templado para hacerlo más blando y tenaz.
Término de la jerga del oficio para el revenido (tempering), derivado de "drawing the temper", común entre matriceros, herreros y tratadores térmicos. Se habla de realizar el draw a una pieza para alcanzar una dureza objetivo o de realizar el draw a una hoja hasta un color paja, y muchos talleres llaman al horno de revenido el "draw furnace". Fuera del tratamiento térmico, la misma palabra significa una operación de conformado, por lo que el contexto indica a cuál se refiere.
"Harden it and draw it back to 58, it's a punch, not a file."
Draw en jerga del taller
La cantidad de corriente eléctrica, fluido o material que consume un sistema durante su funcionamiento.
Mide la tasa de consumo de una máquina o proceso mientras está en funcionamiento activo. Los electricistas lo utilizan para describir el amperaje que consume un motor bajo carga, mientras que los caldereros lo emplean para el volumen de gas consumido por un equipo de soldadura. Conocer el draw exacto es necesario para dimensionar correctamente los fusibles, las líneas de alimentación y los generadores de reserva, de modo que el sistema no salte durante los picos de demanda.
"The startup draw on that compressor is tripping the 20-amp breaker every time it cycles on."