Gleiches Wort, verschiedene Welten

Draw

Draw taucht in 2 Fachgebieten auf: Wärmebehandlung, Werkstattjargon. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.

Wärmebehandlung

Draw in Wärmebehandlung

Werkstattbegriff für das Anlassen (tempering), im Sinne des Zurücknehmens von gehärtetem Stahl auf eine geringere, zähere Härte.

Werkstattjargon für das Anlassen (tempering), abgeleitet von drawing the temper, gebräuchlich bei Werkzeugmachern, Schmieden und Härtern. Man sagt, man draw ein Teil auf eine Zielhärte zurück oder draw eine Klinge auf eine strohgelbe Farbe, und viele Betriebe nennen den Anlassofen den draw furnace. Außerhalb der Wärmebehandlung bezeichnet dasselbe Wort einen Umformvorgang, sodass der Kontext klärt, was gemeint ist.

"Harden it and draw it back to 58, it's a punch, not a file."

Werkstattjargon

Draw in Werkstattjargon

Die Menge an elektrischem Strom, Flüssigkeit oder Material, die ein System während des Betriebs zieht.

Dies misst die Verbrauchsrate einer Maschine oder eines Prozesses während des aktiven Betriebs. Elektriker beschreiben damit die Stromstärke, die ein Motor unter Last zieht, während Schweißer damit das von einer Schweißanlage verbrauchte Gasvolumen bezeichnen. Die genaue Kenntnis des draw ist erforderlich, um Sicherungen, Versorgungsleitungen und Notstromaggregate richtig zu dimensionieren, damit das System bei Spitzenlast nicht abschaltet.

"The startup draw on that compressor is tripping the 20-amp breaker every time it cycles on."

Weitere Wörter mit Doppelleben