Annealing

SubstantivFachbegriffWärmebehandlung

Erwärmen von Metall und langsames Abkühlen, um es weichzumachen, Spannungen abzubauen und die Bearbeitbarkeit oder Umformbarkeit zu verbessern.

Allgemeiner Begriff für das Erwärmen auf eine festgelegte Temperatur, Halten und langsames Abkühlen, um ein weiches, stabiles Gefüge zu erhalten. Das Vollglühen (full annealing) von Stahl austenitisiert oberhalb von Ac3 und kühlt im Ofen langsam durch den kritischen Bereich ab, was zu grobem Perlit und Ferrit führt. Varianten sind das Zwischenglühen (process annealing) unterhalb von Ac1 für kaltverformten kohlenstoffarmen Stahl, das Weichglühen (spheroidize annealing) für kohlenstoffreichen Stahl und das Lösungsglühen (solution annealing) für Edelstahl und Nickellegierungen. Bei Kupfer und Aluminium bedeutet annealing hauptsächlich das Rekristallisieren von kaltverformtem Metall.

Am Arbeitsplatz gehört

Bar came in too hard to saw, send it out for a full anneal before anybody machines it.

In klarem Deutsch Das Flachmaterial kam zu hart zum Sägen an, schicken Sie es zum full anneal, bevor es jemand bearbeitet.

Auch bekannt als

  • anneal
  • full anneal
  • process anneal

Nicht zu verwechseln mit

  • Normalizing: Annealing kühlt langsam im Ofen ab, um maximale Weichheit zu erzielen, während normalizing an der Luft abkühlt, um ein feineres, festeres Gefüge zu erhalten.