Weichglühen (spheroidize) bedeutet, eine Stahllegierung über viele Stunden auf einer Temperatur knapp unter ihrem kritischen Punkt zu halten, wodurch die Zementitlamellen aufbrechen und kugelförmige Partikel in einer Ferritmatrix bilden. Dieses Verfahren erzeugt den weichsten und duktilsten Zustand, der für kohlenstoffreiche Stähle möglich ist. Zerspaner und Umformer benötigen dieses Gefüge, um das Metall zu schneiden oder kaltzuverformen, ohne ihre Werkzeuge zu beschädigen.
We need to spheroidize this batch of 52100 bearing steel for 24 hours before they can machine it.
In klarem Deutsch Wir müssen diese Charge aus 52100 Wälzlagerstahl 24 Stunden lang spheroidize, bevor sie ihn bearbeiten können.
Verwandte Begriffe
Spheroidizing
Langes Halten nahe der unteren kritischen Temperatur, wodurch Carbide in kleine, runde Partikel eingeformt werden.
Cementite
Eisenkarbid, Fe3C: die harte, spröde Verbindung, die den größten Teil des Kohlenstoffs in langsam abgekühltem Stahl trägt.
Dead soft
Vollständig auf die geringstmögliche Härte des Metalls weichgeglüht, ohne jegliche verbleibende Kaltverfestigung.
Annealing
Erwärmen von Metall und langsames Abkühlen, um es weichzumachen, Spannungen abzubauen und die Bearbeitbarkeit oder Umformbarkeit zu verbessern.