Interferenzfarben einer Oxidschicht, die mit der Temperatur dicker wird: Blassgelb (pale straw) nahe 200 °C, Dunkelgelb (dark straw) um 240 °C, Bronze und Purpur nahe 260 bis 280 °C und Blau um 300 °C. Werkzeugmacher und Schmiede nutzen sie, um den Rücken einer Klinge oder den Schaft eines Meißels anzulassen, während die Schneide hart bleibt. Zeit und Legierung verschieben die Farben, daher sind sie ein Richtwert, keine Messung.
Run the torch along the spine till it goes blue, but keep the edge at straw, those are your temper colors.
In klarem Deutsch Führen Sie den Brenner am Rücken entlang, bis er blau wird, aber halten Sie die Schneide auf Strohgelb, das sind Ihre temper colors.
Auch bekannt als
- tempering colors
- oxide colors
- heat tint
Verwandte Begriffe
Draw
Werkstattbegriff für das Anlassen (tempering), im Sinne des Zurücknehmens von gehärtetem Stahl auf eine geringere, zähere Härte.
Tempering
Erneutes Erwärmen von gehärtetem Stahl unter seine untere kritische Temperatur, um Härte gegen Zähigkeit einzutauschen.
Cherry red
Farbbezeichnung für Stahl, der bei etwa 750 bis 800 °C glüht, nahe dem Beginn der meisten Härteerwärmungen.
Bright
Beschreibt Bauteile, die sauber und unoxidiert, ohne Zunder oder Verfärbung aus dem Ofen kommen.