Sorbitize

VerbFachbegriffWärmebehandlung

Stahl wärmebehandeln, um eine zähe, feinstrukturierte Phase zu erzeugen, die historisch als Sorbit bekannt war.

Ein Stahlbauteil einem spezifischen Abkühlungs- oder Anlasszyklus unterziehen, der ein zähes, feinkörniges Gefüge erzeugt. Das Ziel ist es, die Duktilität und Kerbschlagzähigkeit zu maximieren und gleichzeitig eine gute Festigkeit beizubehalten. Der Begriff geht auf Henry Clifton Sorby zurück, obwohl die erzeugte Phase heute als feiner Perlit oder angelassener Martensit verstanden wird.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to sorbitize these crane rails to prevent them from fracturing under heavy impact loads.

In klarem Deutsch Wir müssen diese Kranschienen sorbitize, um zu verhindern, dass sie unter schweren Stoßbelastungen brechen.

Insidertipp

Wenn eine alte Zeichnung vorschreibt, ein Bauteil zu sorbitize, müssen Sie in der Regel ein Anlassen bei hoher Temperatur oder eine kontrollierte Luftabkühlung anstreben, die feinen Perlit liefert.