Statusmeldung, dass der Ofen oder besser das Chargenthermoelement nach dem Beschicken wieder die Zieltemperatur erreicht hat. Härtetechniker protokollieren die At-heat-Zeit auf dem Laufzettel, da jede Haltezeit, jedes Aufkohlungssegment und jedes Anlassen ab diesem Zeitpunkt gemessen wird. Uneinigkeiten darüber, ob at heat die Ofentemperatur oder die Bauteiltemperatur bedeutet, sind eine klassische Ursache für weiche Bauteile und Audit-Abweichungen.
Number three came back at heat at 2:40, log it on the traveler and set the timer for the soak.
In klarem Deutsch Nummer drei war um 14:40 Uhr wieder at heat, trag es auf dem Laufzettel ein und stell den Timer für die Haltezeit ein.
Auch bekannt als
- up to heat
- at temp
Verwandte Begriffe
Soak
Das Halten von Bauteilen auf einer Solltemperatur (Durchwärmen), bis sie gleichmäßig erwärmt sind und die beabsichtigte Gefügeänderung abgeschlossen ist.
Hour per inch
Faustregel für das Wärmebehandeln, nach der ein Bauteil pro Zoll seiner dicksten Stelle etwa eine Stunde auf Temperatur gehalten werden muss.
Traveler
Die Begleitpapiere, die mit einer Charge durch die Werkstatt laufen und jeden Arbeitsschritt, Ofen, Zeit und Ergebnis dokumentieren.
Charge
Eine Charge von Bauteilen, die zusammen in einen Ofen geladen werden, oder der Vorgang des Beladens selbst.