Isotherme Wärmebehandlung, bei der Bauteile vom Austenitisieren in geschmolzenem Salz (meist bei 260 to 400 °C) abgeschreckt und gehalten werden, bis die Umwandlung in Bainit abgeschlossen ist, gefolgt von Abkühlung. Ein Anlassen ist nicht erforderlich. Austempered Bauteile sind zäher und verziehen sich bei gleicher Härte weitaus weniger als abgeschreckte und angelassene Bauteile. Das Verfahren eignet sich für dünne Kohlenstoffstahlquerschnitte wie Federn, Clips und Klingen. Gusseisen mit Kugelgraphit (ADI) nutzt denselben Weg.
Mower blades get austempered to 48 HRC, they bend on a rock instead of snapping.
In klarem Deutsch Rasenmähermesser werden auf 48 HRC austempered, damit sie sich bei einem Stein verbiegen, anstatt zu brechen.
Die Querschnittsgröße setzt die Grenze: Dicke Bauteile aus unlegiertem Kohlenstoffstahl können die Wärme im Salz nicht schnell genug abgeben und bilden Perlit, bevor sie die Badtemperatur erreichen.
Auch bekannt als
- austemper
Verwandte Begriffe
Bainite
Eine zähe Mischung aus Ferrite und feinen Karbiden, die sich zwischen den Temperaturbereichen von Pearlite und Martensite bildet.
Marquenching
Abschrecken von Stahl in heißem Öl oder Salz knapp oberhalb der Ms-Temperatur, Halten zum Temperaturausgleich und anschließendes Abkühlen an der Luft (Warmbadhärten).
Salt bath
Ein Tiegel mit geschmolzenem Salz, der zum schnellen und gleichmäßigen Erwärmen, Abschrecken oder Einsatzhärten von Bauteilen durch Eintauchen verwendet wird.
TTT diagram
Zeit-Temperatur-Umwandlungsschaubild (ZTU-Schaubild), das zeigt, wie lange Austenite braucht, um sich bei einer konstanten Temperatur umzuwandeln.