Unterbrochenes Abschrecken, bei dem Bauteile vom Austenitisieren in ein Bad knapp oberhalb der Ms-Temperatur (oft 150 bis 230 °C) überführt werden, dort verbleiben, bis sich Oberfläche und Kern angeglichen haben, und dann an der Luft durch den Martensitbereich abkühlen. Da sich der Querschnitt fast gleichzeitig umwandelt, sinken die thermischen und Umwandlungsspannungen drastisch, was Verzug und Rissbildung minimiert. Das Produkt ist Martensit, daher müssen die Bauteile dennoch angelassen werden.
Thin races get marquenched in the 350 oil, a cold-oil dunk turns them into eggs.
In klarem Deutsch Dünne Lagerschalen werden im 350er-Öl marquenched, ein Tauchbad in kaltem Öl verzieht sie völlig.
Auch bekannt als
- martempering
- marquench
- hot oil quench
Nicht zu verwechseln mit
- Austempering: Austempering hält die Temperatur lang genug, um das Bauteil in Bainit umzuwandeln, während marquenching die Bauteile vor der Umwandlung aus dem Bad nimmt, sodass sie zu Martensit werden.
Verwandte Begriffe
Hot oil
Werkstattbezeichnung für Abschrecköl, das bei etwa 120 bis 230 °C für das Warmbadhärten und verzugsarmes Abschrecken betrieben wird.
Ms temperature
Die Temperatur, bei der sich während des Abschreckens beim Abkühlen von Austenite Martensite zu bilden beginnt.
Austempering
Abschrecken von Stahl in einem Salzbad oberhalb der Ms-Temperatur und Halten, bis sich der Austenit vollständig in Bainit umgewandelt hat (Zwischenstufenvergüten).
Distortion
Unerwünschte Form- oder Maßänderung eines Bauteils während der Wärmebehandlung, wie Verzug, Verwerfung oder Unrundheit.