Quench severity

SubstantivFachbegriffWärmebehandlung

Wie schnell ein Abschreckmedium dem Stahl Wärme entzieht, meist bewertet nach dem Grossmann-H-Wert (Abschreckintensität).

Wärmeentzugsvermögen einer Abschreckung, ausgedrückt als Grossmann-H-Wert, wobei ruhendes Wasser auf 1,0 gesetzt ist. Ruhendes Öl liegt bei etwa 0,25 bis 0,3, stark bewegtes Öl erreicht etwa 0,8 bis 1,1 und ruhende Sole liegt nahe bei 2. Die Intensität hängt vom Medium, seiner Temperatur und vor allem von der Bewegung ab. Die Abstimmung der Quench severity auf die Härtbarkeit des Stahls ist die Kernentscheidung beim Abschrecken: Eine zu milde Abschreckung hinterlässt weiche Kerne, eine zu schroffe führt zu Rissen und Verzug.

Am Arbeitsplatz gehört

Quench severity dropped when they swapped the pumps, and now the 4140 cores read 32 instead of 38.

In klarem Deutsch Die Quench severity sank, als sie die Pumpen austauschten, und jetzt zeigen die 4140-Kerne 32 statt 38 HRC.

Auch bekannt als

  • H value
  • Grossmann number
  • severity of quench