Air hardening

AdjektivFachbegriffWärmebehandlung

Bezeichnet Stähle mit ausreichend Legierungsanteilen, um bei Abkühlung in ruhender Luft oder Gas statt in einer Flüssigkeit vollständig durchzuhärten (Lufthärter).

Eigenschaft hochlegierter Stähle wie A2, D2, H13 und der meisten Schnellarbeitsstähle, deren Härtbarkeit so hoch ist, dass das Abkühlen von der Austenitisierungstemperatur in Luft oder Stickstoff Martensit bildet. Die schonende Abkühlung sorgt für den geringsten Verzug aller Härteverfahren, weshalb sich diese Güten besonders für Matrizen und Präzisionswerkzeuge eignen. Schwere Querschnitte benötigen unter Umständen dennoch eine Druckgasabschreckung, um den Kern schnell genug abzukühlen.

Am Arbeitsplatz gehört

It's A2, it's air hardening, pull it and set it on the rack in front of the fan, no oil.

In klarem Deutsch Es ist ein A2, er ist air hardening, zieh ihn heraus und leg ihn auf das Gestell vor den Lüfter, kein Öl.

Auch bekannt als

  • air-hardening
  • air hard