Ein Ofen, der durch mechanische und Diffusionspumpen auf etwa 0,001 Torr oder besser evakuiert, durch Graphit- oder Molybdänelemente in einer Heizzone erwärmt und dann durch Fluten mit Stickstoff oder Argon bei 2 bis 20 bar mittels eines Gebläses oder durch Absenken in Öl abgekühlt wird. Die Bauteile kommen blank und frei von Entkohlung heraus. Er ist Standard für Werkzeugstähle, Luftfahrtlegierungen, Vakuumlöten und Niederdruckaufkohlung.
D2 dies go in the vacuum furnace, 6-bar nitrogen quench, double temper, and they come out bright.
In klarem Deutsch D2-Matrizen kommen in den vacuum furnace, 6-Bar-Stickstoffabschreckung, doppeltes Anlassen, und sie kommen blank heraus.
Führen Sie vor kritischen Chargen eine Leckratenprüfung durch. Ein kleines Leck zeigt sich später als verfärbte Bauteile und mangelnde Blankheit.
Auch bekannt als
- vac furnace
- vacuum
Verwandte Begriffe
Bright
Beschreibt Bauteile, die sauber und unoxidiert, ohne Zunder oder Verfärbung aus dem Ofen kommen.
Air hardening
Bezeichnet Stähle mit ausreichend Legierungsanteilen, um bei Abkühlung in ruhender Luft oder Gas statt in einer Flüssigkeit vollständig durchzuhärten (Lufthärter).
Vacuum carburizing
Aufkohlen bei niedrigem Druck in einem Vakuumofen mittels Kohlenwasserstoffgas-Impulsen, gefolgt von einer Gas- oder Ölabschreckung.
TUS
Temperaturgleichmäßigkeitsmessung (Temperature Uniformity Survey): Eine Prüfung, die dokumentiert, wie gleichmäßig ein Ofen die Temperatur in seiner Arbeitszone hält.