Spritz- oder Tauchreinigungmaschine, meist mit alkalischem Reiniger plus Spülung, die vor und nach dem Ofen platziert ist. Die Vorwäsche entfernt Schneidflüssigkeit und Späne, die die Atmosphäre verunreinigen oder weiche Stellen verursachen würden. Die Nachwäsche entfernt Abschrecköl vor dem Anlassen, das andernfalls rauchen und Flecken verursachen würde. Bauteile müssen trocken sein, bevor sie in einen Schutzgas- oder Vakuumofen gelangen.
Run them through the washer twice, they're dripping cutting oil and I'm not smoking up the IQ.
In klarem Deutsch Lassen Sie sie zweimal durch die washer laufen, sie triefen vor Schneidöl und ich will den IQ-Ofen nicht verqualmen.
Auch bekannt als
- parts washer
- prewash
- postwash
Verwandte Begriffe
Wet
Werkstattbegriff für eine Ofenatmosphäre mit zu viel Wasserdampf, was einen hohen Taupunkt und niedrigen Kohlenstoffgehalt bedeutet.
Soft spot
Ein kleiner Bereich auf einer gehärteten Oberfläche, der eine geringere Härte als der Rest aufweist, meist durch ungleichmäßiges Abschrecken.
Mesh belt furnace
Ein Durchlaufofen, der Bauteile auf einem Drahtgliedergurt durch Erwärmung, Abschreckung und Wäsche in einer Linie transportiert.