Erste Phase einer Flüssigkeitsabschreckung (Leidenfrost-Phänomen), bei der das Abschreckmedium bei Kontakt siedet und das Bauteil mit einem isolierenden Dampffilm umgibt. Die Abkühlung in dieser Phase ist langsam, und wenn der Film ungleichmäßig anhaftet, führt dies zu weichen Stellen und Verzug. Er bricht in die schnelle Phase des Blasensiedens zusammen, gefolgt von der langsameren Konvektion. Bewegung, das Salz in der Sole und die Additive in schnellen Ölen zielen alle darauf ab, diesen Vapor blanket frühzeitig zu zerstören.
Bottom of the basket is soft, the vapor blanket is hanging on because nothing's flowing up through that grid.
In klarem Deutsch Die Unterseite des Korbs ist weich, der Vapor blanket hält sich hartnäckig, weil nichts durch dieses Gitter nach oben strömt.
Auch bekannt als
- vapor phase
- film boiling
- Leidenfrost stage
Verwandte Begriffe
Agitation
Erzwungene Bewegung des Abschreckmediums um die Bauteile durch Pumpen, Propeller oder Düsen, um die Abkühlung zu beschleunigen und zu vereinheitlichen.
Quenchant
Die zum Abschrecken von Bauteilen verwendete Flüssigkeit oder das Gas, ausgewählt nach Abkühlgeschwindigkeit und Verzugsverhalten.
Soft spot
Ein kleiner Bereich auf einer gehärteten Oberfläche, der eine geringere Härte als der Rest aufweist, meist durch ungleichmäßiges Abschrecken.
Quench severity
Wie schnell ein Abschreckmedium dem Stahl Wärme entzieht, meist bewertet nach dem Grossmann-H-Wert (Abschreckintensität).