Umgangssprachlicher Begriff für das Eintauchen eines heißen Bauteils in das Abschreckmedium. Von Hand eingetauchte Teile werden schnell eingebracht und bewegt, um den Dampffilm aufzubrechen, wobei lange Teile vertikal abgesenkt und auf und ab bewegt werden, damit sie auf allen Seiten gleichmäßig abkühlen. Dunk-Zeit wird auch dafür verwendet, wie lange ein Bauteil im Abschreckbecken verbleibt, bevor es herausgenommen wird.
Grab it with the tongs and dunk it straight down, don't wave it sideways in the oil.
In klarem Deutsch Greif es mit der Zange und dunk es senkrecht nach unten, schwenk es im Öl nicht seitwärts.
Lange Wellen müssen vertikal eingetaucht und auf und ab bewegt werden. Schwenkt man sie seitlich, kommen sie krumm wie eine Banane heraus.
Auch bekannt als
- dunk time
Verwandte Begriffe
Quench
Das schnelle Abkühlen von heißem Metall in einer Flüssigkeit oder einem Gas, um es zu härten, oder der Vorgang des Abschreckens selbst.
Vapor blanket
Der Dampffilm (Dampfhaut), der rotglühenden Stahl zu Beginn einer Flüssigkeitsabschreckung umhüllt und die Abkühlung verzögert.
Distortion
Unerwünschte Form- oder Maßänderung eines Bauteils während der Wärmebehandlung, wie Verzug, Verwerfung oder Unrundheit.
Pull
Das Entnehmen einer Charge oder eines Teils aus dem Ofen, meist auf dem Weg zum Abschrecken oder am Ende eines Zyklus.