Faustregel für die Haltezeit: eine Stunde auf Temperatur pro Zoll des dicksten Querschnitts, gezählt ab dem Zeitpunkt, an dem das Ofen- oder Chargenthermoelement den Sollwert erreicht. Sie ist konservativ für Kohlenstoffstahl in einem gut beladenen Schutzgasofen und wird für Werkzeugstähle, dichte Chargen, Vakuumerwärmung und Anlassen angepasst. Viele Werkstattrezepte gehen davon aus, bevor Prozessdaten die Führung übernehmen.
Six-inch hub, hour per inch, so it sits six hours once the load TC says it's there.
In klarem Deutsch Sechs-Zoll-Nabe, hour per inch, also bleibt sie sechs Stunden im Ofen, sobald das Chargenthermoelement meldet, dass sie auf Temperatur ist.
Die Uhr läuft erst, wenn das Bauteil auf Temperatur ist, nicht wenn die Tür schließt. Das Zählen ab dem Schließen der Tür ist der klassische Weg, um weiche Kerne zu erzeugen.
Auch bekannt als
- an hour an inch
- hour-per-inch rule
Verwandte Begriffe
Soak
Das Halten von Bauteilen auf einer Solltemperatur (Durchwärmen), bis sie gleichmäßig erwärmt sind und die beabsichtigte Gefügeänderung abgeschlossen ist.
At heat
Werkstattjargon für eine Charge, die ihre Sollwerttemperatur erreicht hat, sodass die Haltezeit gezählt werden kann.
Recipe
Werkstattbegriff für das gespeicherte Programm aus Temperaturen, Zeiten und Atmosphären-Sollwerten, das einen Ofenzyklus steuert.
Tempering
Erneutes Erwärmen von gehärtetem Stahl unter seine untere kritische Temperatur, um Härte gegen Zähigkeit einzutauschen.