Regla empírica para el tiempo de mantenimiento: una hora a temperatura por cada pulgada de la sección transversal más pesada, contada una vez que el termopar del horno o de la carga alcanza el punto de consigna. Es conservadora para el acero al carbono en un horno de atmósfera bien cargado y se ajusta para aceros de herramientas, cargas densas, calentamiento al vacío y revenido. Muchas recetas de la jerga del oficio parten de ella antes de que se impongan los datos del proceso.
Six-inch hub, hour per inch, so it sits six hours once the load TC says it's there.
En español sencillo Cubo de seis pulgadas, hour per inch, así que se queda seis horas una vez que el termopar de carga indica que ya está ahí.
El reloj empieza a contar cuando la pieza está at heat, no cuando se cierra la puerta. Contar desde el cierre de la puerta es la forma clásica de obtener núcleos blandos.
También se escucha como
- an hour an inch
- hour-per-inch rule
Términos relacionados
Soak
Mantener las piezas a una temperatura establecida hasta que se calienten de manera uniforme y se complete el cambio previsto.
At heat
Frase de la jerga del oficio que significa que una carga ha alcanzado su temperatura de consigna, por lo que puede empezar a contarse su tiempo de mantenimiento.
Recipe
Término del oficio para el programa almacenado de temperaturas, tiempos y puntos de consigna de atmósfera que ejecuta un ciclo de horno.
Tempering
Recalentamiento del acero templado por debajo de su temperatura crítica inferior para sacrificar algo de dureza a cambio de tenacidad.