Verbo cotidiano del tratamiento térmico para la descarga: retirar la carga cuando se agota el temporizador de mantenimiento, retirar una muestra para un control de dureza, retirar antes de tiempo cuando algo sale mal. En los trabajos de temple integral y en tanque abierto, el tiempo de transferencia al temple se controla en segundos, ya que una transferencia lenta permite que la superficie se enfríe y comience a transformarse antes de llegar al medio de temple.
Timer on four goes off at 3:15, pull it and get it in the oil, no coffee breaks in between.
En español sencillo El temporizador del cuatro se apaga a las 3:15, haga el pull y métalo en el aceite, nada de pausas para el café entre medias.
También se escucha como
- pull the load
Términos relacionados
Dunk
Jerga del tratamiento térmico para enfriar una pieza, especialmente a mano en un tanque abierto de aceite o agua.
Soak
Mantener las piezas a una temperatura establecida hasta que se calienten de manera uniforme y se complete el cambio previsto.
Integral quench furnace
Horno discontinuo (batch) sellado con una cámara de calentamiento y un tanque de temple en aceite acoplado, que funciona bajo atmósfera protectora.
Quench
Enfriar rápidamente el metal caliente en un líquido o gas para que se endurezca, o el acto de hacerlo.
Misma palabra, mundos diferentes
Operación de tendido de cable, desde la preparación en el extremo de alimentación hasta la llegada del cable a la arqueta del extremo lejano.
Pavimentación asfálticaUna pasada de pavimentación continua desde el inicio hasta el final de un tramo, o el ancho de carril pavimentado en esa pasada.
Sector de la construcciónObtener oficialmente un permiso de construcción requerido de la autoridad reguladora local.