Pull

verboJerga del oficioConstrucción

Obtener oficialmente un permiso de construcción requerido de la autoridad reguladora local.

El acto de solicitar, pagar y recibir un permiso del departamento de edificación de la ciudad o del condado. Los contratistas utilizan este término para describir el trámite administrativo necesario antes de comenzar las excavaciones o iniciar trabajos regulados como la fontanería y la electricidad. La persona que pulls el permiso vincula su licencia a la obra y asume la responsabilidad legal de que el trabajo cumpla con la normativa.

Escuchado en el trabajo

I can't start the demo until the master plumber pulls the permit for the new sewer line.

En español sencillo No puedo empezar la demolición hasta que el fontanero jefe pulls el permiso para la nueva línea de alcantarillado.