Este proceso implica la mejora de elementos estructurales, sistemas mecánicos y acabados en una estructura existente, a menudo ruinosa. A diferencia de una simple reforma estética, implica devolver una propiedad abandonada o declarada en ruina a un estado seguro y habitable, conservando a menudo su carácter original. Requiere lidiar con normativas de edificación complejas y afrontar problemas estructurales imprevistos ocultos tras los muros antiguos.
The city gave us the contract to rehabilitate the old brick warehouse into a series of loft apartments.
En español sencillo La ciudad nos adjudicó el contrato para rehabilitate el antiguo almacén de ladrillo y convertirlo en una serie de lofts.
Los proyectos de rehabilitación son famosos por superar el presupuesto, ya que al abrir muros antiguos se suelen descubrir daños ocultos por agua o instalaciones eléctricas obsoletas que deben actualizarse según la normativa vigente.
También se escucha como
- rehab
Términos relacionados
As-built
Conjunto de planos revisados que se entregan al finalizar un proyecto para reflejar todos los cambios realizados durante la construcción.
General contractor
La entidad principal responsable de supervisar un proyecto de construcción y gestionar a los subcontratistas.
Punch list
Un documento maestro que registra los defectos menores y las tareas incompletas que un contratista debe subsanar antes del pago final.