Método de construcción residencial en el que la persona que va a habitar la vivienda organiza, gestiona o ejecuta físicamente el proceso de edificación. El propietario puede contratar a subcontratistas para trabajos especializados como electricidad y fontanería, pero conserva el control general del proyecto y la responsabilidad legal. Evita los modelos tradicionales de promoción inmobiliaria para ahorrar dinero o lograr un diseño altamente personalizado.
He's doing a self-build out in the county, so he's out there pulling wire and hanging drywall every weekend.
En español sencillo Está haciendo un self-build en las afueras, así que se pasa todos los fines de semana tirando cable y colgando placas de yeso.
Términos relacionados
General contractor
La entidad principal responsable de supervisar un proyecto de construcción y gestionar a los subcontratistas.
Subtrade
Un área especializada de trabajo de construcción gestionada por un subcontratista en lugar de por el contratista general.
Planning permission
Aprobación formal de la administración local necesaria antes de comenzar una construcción o modificar el uso del suelo.