La unión que se crea cuando dos paneles, láminas o rollos de material independientes se solapan o colindan. En cubiertas y revestimientos, las seams son puntos débiles críticos para la filtración de agua y deben sellarse mediante soldadura térmica, adhesivos o plegado mecánico. La integridad de una seam determina la resistencia general a la intemperie de los tejados metálicos, las cubiertas de membrana y las barreras de vapor.
Make sure you roll every seam on that TPO roof so we don't get any leaks.
En español sencillo Asegúrese de pasar el rodillo por cada seam de esa cubierta de TPO para que no tengamos ninguna gotera.
Términos relacionados
Standing seam
Un sistema de cubierta metálica donde los paneles continuos se unen mediante juntas alzadas entrelazadas.
Bermuda seam
Perfil de cubierta metálica con juntas horizontales escalonadas que discurren paralelas a los aleros.
Flat lock
Costura de chapa metálica de perfil bajo que se realiza doblando y enganchando los bordes de dos paneles.