Seam

sustantivoTérmino técnicoHormigón

Línea o junta visible donde se encuentran dos vertidos de hormigón independientes.

Unión física entre dos secciones de hormigón. En pavimentos y obras de superficie, suele referirse a una junta de construcción longitudinal o a una franja parcheada donde se rellenó una zanja de servicios públicos. Dado que la nueva mezcla rara vez coincide con el color y la textura exactos del hormigón antiguo, la seam sigue siendo visible.

Escuchado en el trabajo

The city patched the water main trench, but the seam is already starting to spall.

En español sencillo El ayuntamiento parcheó la zanja de la tubería principal de agua, pero la seam ya está empezando a desconcharse.