Sonotube

sustantivoJerga del oficioHormigón

Cilindro de cartón desechable utilizado como encofrado para verter columnas o zapatas de hormigón.

Tubo de papel de alta resistencia enrollado en espiral que se utiliza para moldear pilares redondos de hormigón, bases de postes de luz y apoyos de terrazas. El interior suele estar recubierto de cera para evitar la absorción de agua y facilitar el desencofrado. Aunque Sonotube es una marca específica, el nombre se utiliza de forma universal en las obras para cualquier encofrado de cartón para columnas.

Escuchado en el trabajo

Drop a cage of rebar into the sonotube and brace it off before the pump truck gets here.

En español sencillo Introduzca una armadura de barras de refuerzo en el sonotube y arríostrelo antes de que llegue el camión bomba.

Consejo de experto

Asegure siempre su arriostramiento en al menos dos direcciones. La presión hidráulica de la mezcla húmeda puede levantar o inclinar fácilmente un tubo que no esté arriostrado.

También se escucha como

  • tube form
  • column form