Blockout

sustantivoTérmino técnicoHormigón

Barrera física que se coloca dentro del encofrado para crear un hueco en el hormigón terminado.

Estructura temporal integrada en un encofrado de hormigón para evitar que entre la mezcla en una zona específica. Una vez que el hormigón fragua y se retiran los encofrados, el hueco resultante permite la instalación posterior de tuberías, conductos eléctricos, pernos de anclaje o conexiones estructurales. Se suelen utilizar bloques de espuma, cajas de madera y camisas de acero.

Escuchado en el trabajo

Make sure the blockout for the grease trap is nailed down tight so it doesn't float during the pour.

En español sencillo Asegúrese de que el blockout para el separador de grasas esté bien clavado para que no flote durante el vertido.

También se escucha como

  • boxout