Blockout

SubstantivFachbegriffBeton

Eine physische Absperrung in der Schalung, um eine Aussparung im fertigen Beton zu erzeugen.

Eine temporäre Konstruktion, die in eine Betonschalung eingebaut wird, um den flüssigen Beton aus einem bestimmten Bereich fernzuhalten. Sobald der Beton ausgehärtet ist und die Schalung demontiert wird, ermöglicht die entstandene Aussparung den späteren Einbau von Rohrleitungen, Kabelkanälen, Ankerbolzen oder Tragwerkanschlüssen. Häufig werden Schaumstoff, Holzkästen oder Stahlhülsen verwendet.

Am Arbeitsplatz gehört

Make sure the blockout for the grease trap is nailed down tight so it doesn't float during the pour.

In klarem Deutsch Achtet darauf, dass das Blockout für den Fettabscheider festgenagelt ist, damit es beim Gießen nicht aufschwimmt.

Auch bekannt als

  • boxout