Ein zu frühes Schließen der Oberfläche, insbesondere bei luftporenhaltigen, klebrigen oder langsam ausblutenden Mischungen oder über einem kalten Untergrund bei gleichzeitiger Erwärmung der Oberseite durch die Sonne, versiegelt eine Mörtelhaut über der noch aufsteigenden Luft und dem Wasser. Das Ergebnis sind Blasen (blisters) von etwa 1/4 bis 4 Zoll Durchmesser, die unter einem Messer aufplatzen und später unter Verkehr ausbrechen. Längeres Warten vor dem Glätten und das Flachhalten der Flügel bei den ersten Durchgängen verhindern dies.
Got blistering on the north half, quit closing it up and give it twenty minutes.
In klarem Deutsch Wir haben blistering auf der nördlichen Hälfte, hört auf, die Oberfläche zu schließen, und gebt ihr zwanzig Minuten.
Auch bekannt als
- blisters
Verwandte Begriffe
Delamination
Eine Oberflächenschicht, die sich vom darunter liegenden Beton gelöst hat, erkennbar am hohlen Klang beim Abklopfen.
Bleed water
Wasser, das an die Oberfläche von Frischbeton steigt, während sich die schwereren Feststoffe absetzen.
Air entrainment
Das gezielte Einbringen von Milliarden mikroskopisch kleiner Luftblasen in den Beton, damit er Frost und Tauwetter übersteht.
Fresno
Eine langstielige Stahlglättscheibe, die Betonbauer vom Rand aus über eine Platte schwenken, um sie zu glätten, ohne sie zu betreten.
Burn
Eine Betonplatte bei steilem Flügelwinkel immer wieder mit dem Stahlflügel glätten, bis sie hart, dunkel und glänzend wird.