Wasser löst lösliche Salze und Calciumhydroxid im Beton, transportiert sie an die Oberfläche und verdunstet. Zurück bleibt ein weißer Schleier, der mit der Luft zu Calciumcarbonat reagiert. Dies zeigt sich am häufigsten an Wänden, Kellern und neuen Platten bei kühlem, feuchtem Wetter und ist meist kosmetischer Natur. Trockenes Bürsten entfernt frische Ablagerungen, während eine harte Kruste eine milde Säurewäsche und die Behebung der Ursache des Wassereintritts erfordert.
Basement wall's covered in efflorescence along the cold joint, so that's where your water is coming in.
In klarem Deutsch Die Kellerwand ist entlang der Arbeitsfuge voller efflorescence, dort tritt also das Wasser ein.
Efflorescence an einer Kellerwand ist wie eine Feuchtigkeitskarte: Überall dort, wo sie sich ansammelt, wandert Wasser durch den Beton.
Auch bekannt als
- bloom
- lime bloom
- whitening
Verwandte Begriffe
Cold joint
Eine ungeplante Fuge (Kaltfuge), die entsteht, wenn Frischbeton gegen bereits ansteifenden Beton eingebracht wird.
Curing
Das feucht und ausreichend warm Halten von frischem Beton über einen genügend langen Zeitraum, damit der Zement weiter hydratisiert.
ASR
Alkali-Kieselsäure-Reaktion, eine langsame interne Reaktion zwischen Zementalkalien und bestimmten Gesteinskörnungen, die den Beton reißt.