Efflorescence
Efflorescence taucht in 2 Fachgebieten auf: Beton, Bauwerksabdichtung. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.
Efflorescence in Beton
Das weiße Pulver oder die Kruste, die entsteht, wenn Wasser aus Beton oder Mauerwerk austritt und seine Salze zurücklässt.
Wasser löst lösliche Salze und Calciumhydroxid im Beton, transportiert sie an die Oberfläche und verdunstet. Zurück bleibt ein weißer Schleier, der mit der Luft zu Calciumcarbonat reagiert. Dies zeigt sich am häufigsten an Wänden, Kellern und neuen Platten bei kühlem, feuchtem Wetter und ist meist kosmetischer Natur. Trockenes Bürsten entfernt frische Ablagerungen, während eine harte Kruste eine milde Säurewäsche und die Behebung der Ursache des Wassereintritts erfordert.
"Basement wall's covered in efflorescence along the cold joint, so that's where your water is coming in."
Efflorescence in Bauwerksabdichtung
Weiße, kristalline Salzablagerungen (Ausblühungen), die auf Mauerwerk oder Beton zurückbleiben, wenn hindurchwanderndes Wasser verdunstet.
Wasser löst Salze aus Mörtel, Ziegeln, Fugenmörtel oder dem Boden, transportiert sie an die Oberfläche und lässt sie beim Trocknen zurück. Efflorescence selbst ist ein kosmetisches Problem, zeigt aber auf, wo Wasser durch die Wand wandert, was sie zu einem diagnostischen Hinweis auf defekte Anschlüsse, verstopfte Entwässerungsöffnungen und undichte Fugen macht. Wenn Salze stattdessen unter der Oberfläche kristallisieren, können sie Spalling verursachen.
"Look at the efflorescence fanning out under each window, those sill flashings have no end dams."