Efflorescence
Efflorescence aparece en 2 especialidades: hormigón, impermeabilización. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Efflorescence en hormigón
El polvo o costra blanca que aparece donde el agua se filtra fuera del hormigón o la mampostería y deja sus sales.
El agua disuelve las sales solubles y el hidróxido de calcio del interior del hormigón, los transporta a la superficie y se evapora, dejando una película blanca que reacciona con el aire para formar carbonato de calcio. Aparece sobre todo en muros, sótanos y losas nuevas en climas fríos y húmedos, y suele ser un problema estético. El cepillado en seco elimina los depósitos recientes, mientras que una costra dura requiere un lavado con ácido suave y solucionar la fuente de agua.
"Basement wall's covered in efflorescence along the cold joint, so that's where your water is coming in."
Efflorescence en impermeabilización
Depósitos de sal cristalina blanca que quedan en la mampostería o el hormigón al evaporarse el agua que los atraviesa.
El agua disuelve las sales del mortero, el ladrillo, la lechada o el suelo, las transporta a la superficie y las deja allí al secarse. Las eflorescencias en sí son un problema estético, pero indican por dónde viaja el agua a través del muro, lo que las convierte en una pista de diagnóstico de vierteaguas deteriorados, mechinales obstruidos y juntas con filtraciones. Cuando las sales cristalizan bajo la superficie, pueden provocar spalling.
"Look at the efflorescence fanning out under each window, those sill flashings have no end dams."