Meist verursacht durch Frost-Tau-Wechsel mit Tausalz auf Beton, der zu wenig Luftporen, einen zu hohen Wasserzementwert (w/cm) oder eine durch das Glätten im Ausblutwasser und schlechte Nachbehandlung geschwächte Oberfläche aufweist. Es beginnt mit kleinen Stellen und breitet sich aus, bis die grobe Gesteinskörnung hervorsteht. Einfahrten und Gehwege weisen das stärkste scaling auf, besonders in ihrem ersten Winter oder dort, wo Düngemittel auf Ammoniumbasis und Enteiser verwendet werden.
Homeowner put rock salt on it the first winter and now the whole apron is scaling down to the stone.
In klarem Deutsch Der Hauseigentümer hat im ersten Winter Streusalz darauf gestreut, und jetzt zeigt die gesamte Auffahrt scaling bis auf den Stein hinunter.
Der Standardrat an Hauseigentümer lautet: Kein Salz im ersten Winter. Sand sorgt für Griffigkeit ohne das Risiko von scaling.
Auch bekannt als
- scale
- surface scaling
- flaking
Nicht zu verwechseln mit
- Spalling: Spalling bricht größere, tiefere Stücke heraus, oft durch korrodierenden Stahl. Scaling ist ein dünner Oberflächenverlust.
Verwandte Begriffe
Air entrainment
Das gezielte Einbringen von Milliarden mikroskopisch kleiner Luftblasen in den Beton, damit er Frost und Tauwetter übersteht.
Bleed water
Wasser, das an die Oberfläche von Frischbeton steigt, während sich die schwereren Feststoffe absetzen.
Curing
Das feucht und ausreichend warm Halten von frischem Beton über einen genügend langen Zeitraum, damit der Zement weiter hydratisiert.
w/cm
Wasser-Bindemittel-Wert: das Gewicht des Zugabewassers geteilt durch das Gewicht von Zement plus SCMs.
Spalling
Abplatzen von Stücken oder Schuppen von einer Betonoberfläche oder -kante, oft verursacht durch korrodierenden Bewehrungsstahl darunter.