Crazing

SubstantivFachbegriffBeton

Ein feines, oberflächliches Netz von Haarrissen auf einer Betonoberfläche, oft in einem groben Sechseckmuster.

Craze-Risse (Haarrisse) dringen nur in die Oberflächenhaut ein und grenzen kleine Felder ab, die meist weniger als 2 Zoll breit sind und am besten sichtbar werden, wenn eine feuchte Oberfläche trocknet. Sie entstehen durch schnelles Austrocknen der Oberfläche, Glätten bei vorhandenem Ausblutwasser, Aufstreuen von Zement auf nasse Stellen, Überglätten oder zu späte Nachbehandlung. Crazing ist ein kosmetisches Problem und breitet sich selten aus, zeigt dem Eigentümer aber genau, wie die Platte fertiggestellt wurde.

Am Arbeitsplatz gehört

That's crazing, not structural, but it's what you get when they troweled the bleed water back in.

In klarem Deutsch Das ist crazing, nichts Strukturelles, aber das passiert eben, wenn man das Ausblutwasser wieder eingeglättet hat.

Auch bekannt als

  • craze cracks
  • checking
  • hairline cracking

Nicht zu verwechseln mit

  • ASR: ASR hinterlässt ebenfalls ein netzartiges Muster, aber seine Risse sind tiefer, breiter und oft von Gel oder Verfärbungen gesäumt.