Zeigt sich nach dem Ausschalen als Bereiche mit freiliegendem Stein und offenen Hohlräumen dazwischen, meist am Fuß von Wänden und Stützen, im Bereich dichter Bewehrung und an undichten Schalungsfugen, aus denen Zementleim ausgetreten ist. Zu den Ursachen gehören mangelhafte Verdichtung, Entmischung, steife Mischungen und zu schnelles Betonieren. Flache honeycomb (Kiesnester) werden ausgestemmt und reprofiliert. Tiefe honeycomb in der Nähe der Bewehrung werden dem Tragwerksplaner zur statischen Sanierung vorgelegt.
Stripped the column and it's honeycomb at the base where the stinger never got down past the ties.
In klarem Deutsch Die Stütze wurde ausgeschalt und am Fuß ist honeycomb, weil die Rüttelflasche nie an den Bügeln vorbei nach unten kam.
Auch bekannt als
- honeycombing
- rock pocket
- voids
Nicht zu verwechseln mit
- Bugholes: Bugholes sind kleine, vereinzelte Luftporen in der Oberfläche. Honeycomb ist ein größerer Bereich, in dem der Mörtel zwischen den Steinen fehlt.
Verwandte Begriffe
Consolidation
Das Verdichten von Frischbeton, meist durch Vibration, damit er die Schalung vollständig ausfüllt und eingeschlossene Luft entweicht.
Segregation
Entmischung von grober Gesteinskörnung und Mörtel im Frischbeton, wodurch steinreiche und zementsteinreiche Zonen entstehen.
Stinger
Ein Innenrüttler für Beton, oder speziell die Rüttelflasche am Ende seiner biegsamen Welle.
Bugholes
Kleine Oberflächenporen auf vertikalem Sichtbeton, die durch an der Schalungshaut eingeschlossene Luftblasen entstehen.