Green concrete

SubstantivWerkstattjargonBeton

Beton, der zwar erstarrt, aber erst einige Stunden oder Tage alt ist, also noch so schwach, dass er leicht geschnitten, markiert oder beschädigt werden kann.

Feldbezeichnung für jungen Beton nach dem Initial set, der aber noch weit von der Nennfestigkeit entfernt ist, grob gesagt während der ersten ein bis zwei Tage. Green concrete kann sauber mit der Säge geschnitten, an einer Fuge mit Wasser gestrahlt werden, um die Gesteinskörnung freizulegen (green cutting), oder vorsichtig ausgeschalt werden, aber seine Kanten brechen leicht aus und seine Oberfläche nimmt Schaden durch Geräte. In der Nachhaltigkeitsdebatte bezeichnet derselbe Begriff einen kohlenstoffarmen Beton, was nichts mit dem Alter zu tun hat.

Am Arbeitsplatz gehört

Keep the scissor lift off it, that slab's still green and the tires will leave a rut at every joint.

In klarem Deutsch Haltet die Scherenbühne davon fern, die Platte ist noch green concrete und die Reifen hinterlassen an jeder Fuge eine Spur.

Auch bekannt als

  • green
  • young concrete