Hydration

SubstantivFachbegriffBeton

Die wärmefreisetzende Reaktion von Zement mit Wasser, die den Leim in ein festes Bindemittel verwandelt.

Calciumsilikate im Zement reagieren mit Wasser zu Calciumsilikathydrat, dem Gel, das die Mischung bindet, sowie zu Calciumhydroxid und Wärme. Beton erhärtet durch diese Reaktion, nicht durch Trocknen, sodass er über Wochen und Monate hinweg weiter an Festigkeit gewinnt, solange Feuchtigkeit und Wärme vorhanden sind. Die freigesetzte Wärme ist der Grund, warum Massenbetonagen im Kern heiß werden und warum Thermodecken eine Winterplatte vor dem Einfrieren schützen können.

Am Arbeitsplatz gehört

Leave the blankets on, hydration is the only heat that slab has until the sun comes up.

In klarem Deutsch Lassen Sie die Decken drauf, die hydration ist die einzige Wärme, die diese Platte hat, bis die Sonne aufgeht.

Insidertipp

Zu sagen, dass Beton trocknet, verrät den Laien: Er härtet aus (cures), und ein zu frühes Austrocknen stoppt seinen Festigkeitszuwachs.

Auch bekannt als

  • cement hydration

Nicht zu verwechseln mit

  • Curing: Hydration ist die chemische Reaktion selbst; Nachbehandlung (curing) ist das, was die Kolonne tut, um Feuchtigkeit und Temperatur richtig zu halten, damit die Hydratation fortgesetzt werden kann.