Kick

VerbWerkstattjargonBeton

Zu erstarren beginnen, meist früher als von der Kolonne erwartet: Eine Ladung, die kickt, wird schnell steif.

Werkstattjargon von Betonbauern und Pumpenführern für den Moment, in dem der Beton steif zu werden beginnt, wie in „die Platte kickt" oder „es hat im Schlauch gekickt". Hitze, Sonne, Wind, Beschleuniger und lange Wartezeiten führen dazu, dass ein Beton vorzeitig kickt. Sobald dies geschieht, hat die Kolonne eher Minuten als Stunden Zeit, um ihn abzuziehen und fertigzustellen. Eine Ladung, die bereits in der Trommel gekickt hat, wird an der Schurre meist abgewiesen.

Am Arbeitsplatz gehört

Sun's on the east end and it's kicking, get the machine on it now and forget the second bull float.

In klarem Deutsch Die Sonne steht auf dem Ostende und es kickt, hol jetzt die Maschine drauf und vergiss das zweite Mal mit der Flügelglätter-Patsche.

Auch bekannt als

  • kick off
  • go off
  • take off