Kick

VerbWerkstattjargonDruck

Eine manuelle Druckmaschine über ein Fußpedal betreiben.

Eine Tiegelpresse manuell durch Treten eines schweren gusseisernen Fußpedals antreiben. Diese Bewegung treibt das große Schwungrad an, das wiederum den Tiegel öffnet und schließt und die Farbwalzen über die Form bewegt.

Am Arbeitsplatz gehört

I had to kick the press for three hours straight to finish that run of business cards when the motor died.

In klarem Deutsch Ich musste die Presse drei Stunden lang Kick betreiben, um den Auftrag für die Visitenkarten fertigzustellen, als der Motor ausfiel.