Kicker

SubstantivFachbegriffDruck

Ein mechanischer Arm, der eine einzelne Zeitung versetzt, um eine bestimmte Paketmenge zu markieren.

Ein Mechanismus am Ausleger einer Rotationspresse, der einen einzelnen gefalzten Bogen oder eine Zeitung im Auslagestrom leicht verschiebt. Dieses versetzte Exemplar signalisiert dem Personal in der Spedition oder dem automatischen Stapler visuell, dass eine vorgegebene Chargengröße (wie 25 oder 50 Exemplare) erreicht ist.

Am Arbeitsplatz gehört

Set the kicker to bump every fiftieth paper so the bindery guys can grab even stacks.

In klarem Deutsch Stellen Sie den Kicker so ein, dass er jede fünfzigste Zeitung versetzt, damit die Kollegen in der Buchbinderei gleichmäßige Stapel greifen können.