Kicker

sustantivoTérmino técnicoImpresión

Un brazo mecánico que desplaza un solo periódico para marcar un recuento de paquete específico.

Un mecanismo en el extremo de salida de una rotativa que empuja un solo pliego plegado o periódico ligeramente fuera de su alineación en el flujo de salida. Esta copia desplazada indica visualmente al personal de la sala de expedición o al apilador automático que se ha alcanzado un recuento de lote predeterminado (como 25 o 50 copias).

Escuchado en el trabajo

Set the kicker to bump every fiftieth paper so the bindery guys can grab even stacks.

En español sencillo Ajuste el kicker para que desplace cada cincuenta periódicos para que los operarios de encuadernación puedan coger pilas iguales.