Monoline

sustantivoTérmino técnicoImpresión

Una máquina de composición de líneas histórica que produce un lingote sólido de tipo.

Una de las primeras máquinas mecánicas de composición tipográfica que ensambla matrices y funde una línea entera de texto como un único lingote de plomo. Funcionaba como un competidor más sencillo y económico que los sistemas de composición de líneas dominantes. El operario utiliza un teclado para soltar los moldes de caracteres en una línea, que luego se llena con metal de fundición fundido para crear la superficie de impresión.

Escuchado en el trabajo

The museum acquired a working monoline, but the matrices are too worn to cast a clean slug.

En español sencillo El museo adquirió una monoline en funcionamiento, pero las matrices están demasiado desgastadas para fundir un lingote limpio.